Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Association Etudiants Internationaux Montpellier III

Association Etudiants Internationaux Montpellier III

Echange / Entraide / Tutorat / Evenements


Expressions idiomatiques utiles - Corps humain, activité corporelle

Publié par Ace Paul Valéry sur 2 Avril 2014, 17:55pm

Catégories : #Tutorat

Anglais- English

Tout niveaux- Any Level

 

 

QUELQUES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES UTILES

SOME USEFUL IDIOMATIC PHRASES

 

 

Le corps humain et l'activité corporelle.

The Human Body and Bodily Activity.

 

 

He's as bald as a coot: Il a la boule à zéro.

She's a real good looker: Elle est canon.

His hair was dishevelled: Il avait les cheveux en bataille.

He took to his heels: Il a pris les jambes à son cou.

Give me a leg-up: Fais moi la courte échelle.

He looked daggers at me: Il m'a fusillé du regard.

I slept like a dog: J'ai dormi comme un loir.

He's as thin as a rail: Il est maigre comme un clou

She's got ample frontage: Il y a du monde au balcon.

He's as blind as a bat: Il est myope comme une taupe.

He has eyes like a hawk: Il a des yeux de lynx.

She's all skin and bones: Elle n'a que la peau sur les os.

He's got ants in his pants: Il en tient pas en place.

She's flat as a pancake: Elle est plate comme une limande.

She's the spitting image of her mother/ She's a carbon image of her mother: C'est le portrait craché de sa mère.

She gave me a dirty look: Elle m'a jeté un regard noir.

He was as red as a lobster: Il était rouge comme une écrevisse.

I swallowed a mouthful: J'ai bu la tasse.

He's got middle-age spread: Il a pris du ventre avec l'âge.

It's enough to make your flesh creep/ It's enough to give you goose pimples: Il y a de quoi vous donner la chair de poule.

He's dead to the world: Il est dans les bras de Morphée.

He was muttering under his breath: Il marmonnait dans sa barbe.

He's like a bull in a china shop: Il est comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

They're as like as two peas in a pod.

 

 

 

 Source: It's raining cats and dogs, LIBRIO
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents