Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Association Etudiants Internationaux Montpellier III

Association Etudiants Internationaux Montpellier III

Echange / Entraide / Tutorat / Evenements


Expressions idiomatiques utiles - Santé, maladie

Publié par Ace Paul Valéry sur 2 Avril 2014, 17:47pm

Catégories : #Tutorat

Anglais- English 

Tout niveaux- Any Level

 

 

 

QUELQUES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES UTILES

SOME USEFUL IDIOMATIC PHRASES

 

 

 

Santé, forme, maladie, mort.

Health, fitness, illness, death.

 

 

I don't feel like myself today/ I'm out of sorts today: Je en me sens pas dans mon assiette aujourd'hui.

It did me a world of good: Ca m'a fait un bien fou.

I have a frog in my throat: J'ai un chat dans la gorge.

I'm going to spend a penny: Je vais au petit coin.

He's in a bad way: Il file un mauvais coton.

I feel pooped: J'ai un coup de pompe.

I've got a bit of a head: J'ai un peu mal au crâne.

I'm as fit as a fiddle: Je pète le feu.

I've got pins and needles in my legs: J'ai des fourmis dans les jambes.

I'm fresh as a daisy: je suis frais et dispo.

He smokes like a chimney/ He's a chain smoker: Il fume comme un pompier.

I'm sore all over: J'ai mal partout.

I went out like a light: Je me suis endormi comme une masse.

You'll catch your death of cold: Tu vas attraper la mort.

I spent a sleepless night: J'ai passé une nuit blanche

He has a black eye: Il a un oeil au beurre noir.

I didn't sleep a wink all night: Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.

It gets you doing: Ca donne la pêche.

He has picked up again: Il a repris du poil de la bête.

An ounce of prevention is worth a pound of cure: Mieux vaut prévenir que guérir.

I have raging toothache: J'ai une rage de dents.

Get a hold of yourself: Ressaisis toi!

You need your head examined!: Il faut te faire soigner! (=Tu es fou!).

I'm asleep on my feet: Je tombe de sommeil.

My head is spinning: J'ai la tête qui tourne.

Where there's life, there's hope: Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

 

Source: It's raining cats and dogs, LIBRIO

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents